ENTREVISTA SEMANA 3 CON AJ

TRADUCCION DE ENTREVISTA SEMANA 3 CON AJ.

1. Según tu ¿Qué es lo más importante que necesitas para hacer buena música pop?

Lo más importante para mí cuando estamos haciendo un disco o cualquier tipo de música es ser real. Encontrar un lugar en tu corazón donde tu cantes realmente con el alma, no solamente cantar una canción que la gente te diga que tienes que cantar, me entiendes ?

Si quieres cantar algo tienes que sentirlo de algún modo, sentirte relacionado, atado de algún modo a ello, así que ese es mi apoyo cuando canto una canción.

2. ¿Cual ha sido la peor época que has pasado como Backstreet Boy y que aprendiste de ello?


Probablemente el momento mas difícil que he pasado siendo un Backstreet Boy, diría dos cosas: Primero, mi adicción a las drogas y al alcohol que he superado. Lo hago lo mejor que puedo, la vida es solo una vez, es una carga para toda la vida pero he aprendido a vivir con ella y con la que voy a seguir creciendo. Y la otra cosa que diría es la intimidad y la privacidad, ahora con gente como tmz, la prensa es libre...hay paparazzies en todas partes. Es su trabajo, es para poner comida en su mesa pero al mismo tiempo esta bien tener tu privacidad para hacer cosas en tu casa, salir con tus amigos y pasar un buen rato. Si sales de fiesta, sales del club y ves flashes en todas partes y videocámaras apuntando directamente a tu cara. No sé, estaría bien tener un poco de “mi” tiempo, sería genial. Aprendo de ello, he aprendido que con un gran trabajo como este, asumes grandes responsabilidades, no quiero molestar a nadie pero es verdad, nos ponen en una especie de pedestal y la gente tiende a mirar hacia nosotros, te conviertes en una especie de ídolo de muchas formas. Pero no somos perfectos, yo no soy perfecto, cometemos errores pero intentamos sacar una actitud positiva (dice otra vez lo mismo) nos ponemos los pantalones como todo el mundo. Solo queremos hacerlo lo mejor que podamos.

3. ¿Qué haces cuando escuchas una canción de ustedes en la radio. Haces como si no la oyeras o te pones a gritar como nosotras?

Cuando escucho alguna canción mía en la radio incluso ahora, 16 años después, todavía alucino. Es un poco raro porque yo todavía me veo (se describe como era entonces) y solo soy un chico que hace lo que ama. Así que si sigo alucinando y no puedo imaginar como será cuando salga en la radio algo mío, de mi álbum en solitario, alucinaré aún más. Es como una inspiración.

4. ¿Cual de los 7 pecados capitales tienes tú?

Ufff... No lo sé, es difícil. Creo que tendría un poco de cada uno hasta cierto punto pero probablemente elegiría la vanidad sabes, porque cuando estaba en mis adicciones todo era sobre mi, muy egoísta, por eso diría la vanidad. O puede que también glotonería, no fue comida necesariamente pero la necesidad de rellenar mi cuerpo con cosas negativas y malas. De eso es de lo que pequé. Podría poner la película Seven y analizarlo uno por uno pero llevaría mucho tiempo.

5. Si te convirtieras en una chica por una semana,¿Qué harías en ese tiempo?

Si fuera una chica durante una semana me sentaría desnuda delante del espejo para observar mi cuerpo sexy. No es broma!. Si fuera una chica durante una semana, reuniría a todos mis amigos chicos y les enseñaría que las mujeres son una especie superior y que sin una mujer yo no estaría aquí, mi madre. Las mujeres, desgraciadamente, tienen que tratar con muchas cosas y yo colaboraría con la comunidad femenina. Y otra vez me sentaría a mirarme en el espejo y a tocarme el busto, porque yo no tengo busto pero si las tuviera estaría jugando con ellas definitivamente.Muchas gracias por todo, por mandar las preguntas. Otra vez, soy AJ de BSB en directo desde mi recámara. Los veré tarde este año o en 2010 y estén pendientes del nuevo disco de BSB.